Traducción y corrección de textos Castellano – Portugués.

  • Todavía no ha sido calificado.
Soy Diseñadora de Imagen y sonido y Coach ontológico profesional.
Tengo inglés nivel Bilingüe y Español y Portugués nativos.
Mi fortalezas son escribir, enseñar y traducir en los tres idiomas.
Tengo experiencia en escritura técnica de procedimientos y políticas para la industria TI, así como en escritura creativa de scripts para televisión. Trabajé algunos años como responsable de contenido para una revista web, traduje varias páginas y documentos de diversos contenidos y tengo experiencia en dictado de cursos y talleres de idioma y coaching ontológico. 
También ejercí como voluntaria en el área de sustentabilidad y responsabilidad social, coordinando grupos de voluntarios y dictando talleres de clima y cultura como agente de cambio. 



100% Seguro

El trabajo está realizado o te devolvemos el dinero
  • Pagá solamente el precio anunciado sin ningún costo oculto.
  • Aseguramos tu dinero hasta que estés satisfecho con el trabajo entregado.
  • Garantizamos la entrega del trabajo o te devolvemos el dinero.

Descripción del talento

Traducción de páginas web, documentos técnicos  (procedimientos y procesos de TI), cvs, notas para blog, anuncios. Lo que precises, del castellano al portugués, o viceversa.

Tengo experiencia de 6 años en la industria de TI, como technical writ

Leer más

FAQ (preguntas frecuentes)

¿Qué sucede si el documento tiene más de 800 palabras?

Se presupuesta un proporcional o se evalúa el caso particular. Si el trabajo es muy extenso, se evalúa el proyecto y la fecha de entrega necesaria. Luego se acuerda un precio especial.

¿Si el texto depende de una transcripción?

Tengo experiencia en transcripciones. Se evalúa y presupuesta el proyecto particular.

¿Si necesito más de una revisión?

Se pauta previo al comienzo del trabajo, de acuerdo con el proyecto puntual.

Solicitar Adicionales